Hablamos luego sobre la literatura femenina y la literatura feminista. Breve distinción: la literatura feminista es una literatura enmarcada en una posición política - la del feminismo -, la literatura femenina es la literatura escrita por mujeres. Me hizo gracia (aunque luego ya no tanta) que el profe nos contara su anécdota buscando libros de Carmen Boullosa en la biblioteca de la uni. Dijo que, como él no maneja computadoras, fue de frente al estante de literatura hispana y buscó bajo la letra B de Boullosa sus obras. No encontró nada. Fue por eso que nos dio una lectura de otra autora para la clase de hoy. Pero, para asegurarse y por ese instinto detectivesco que algunos llaman curiosidad - ja -, fue y se metió a la computadora a asegurarse y le aparecieron cinco títulos de la escritoria en cuestión. "Bueno, no es mucho, pero es mucho mejor que nada..." nos dijo. Y cuando finalmente se dirigió al estante respectivo a constatar su error, se dio con la sorpresa de que, efectivamente, Boullosa no estaba al lado de Borges, sino mucho después, incluso tras la zeta, al final del estante, arrimada junto con libros de un par más de escritoras en un espacio de unos 40cm de largo como máximo, bajo el rubro "Frauenliteratur" (literatura femenina).
El profesor nos explicó que la biblioteca está organizada y administrada por un tal Prof. Kohl o Koll, un hombre que aún dicta clases en la uni y que es al menos dos generaciones más viejo que Herr Baxmeyer. Y nos dijo que en su época sí se separaba la literatura femenina de la masculina. Le gustó lo que le conté de la cita de la autora que ya ni sé quién era pero que decía "cuando un hombre escribe sobre un hombre, se dice que es literatura universal. cuando una mujer escribe sobre una mujer, es literatura femenina."
No hay diferencia. Haz la prueba: ve y coge cualquier libro de la biblioteca más cercana sin mirar el nombre del autor. Léelo y trata de adivinar si fue escrito por un hombre o una mujer. Argumenta tu respuesta. Ja. Imposible. Lo que sea que escriba un hombre, bien lo habría podido escribir una mujer y viceversa. El problema es el siguiente: el mercado de la literatura - esto es: escritores, críticos, incluso dadores y ganadores de premios - está dominado en un 80-90% por hombres. Y al ser las mujeres una minoría, se les ve pues como los bichos raros. Desde esta perspectiva, no me extraña que Gioconda Belli no sea parte del canon literario ni que no nos la hayan presentado en el colegio y tampoco me extraña que sea más difícil publicar un libro siendo mujer que siendo hombre - anque, por supuesto, nadie se atreva a decir esto en voz alta.
¡Mujeres al poder, demonios! Y no en un sentido feminista que dice que existe una escencia femenina incambiable y que la mujer siempre es amable y pacífica y que el hombre siempre es violento y qué sé yo qué otros bodrios disparatados. Mujeres al poder en favor de la igualdad de géneros y en contra de la opresión histórica que vienen ejerciendo los hombres sobre nosotras. ¡Y que ellos también ayuden, carajo! Yo sé que muchos ya lo hacen :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario